Aby poprawnie zrozumieć pojawiające się w utworze “The Grudge” pojęcie Saturna, należy rozpatrzyć je w różnych kontekstach.

W mitologii Saturn był utożsamiany z greckim Kronosem, jednym z tytanów, synem Gai i Uranosa. Kronos – najmłodszy z tytanów – postanowił zemścić się na własnym ojcu za strącenie części jego rodzeństwa do Tartaru. Po zdetronizowaniu ojca, ten rzucił na niego klątwe, w której przepowiedział mu taki sam los jakiego sam doświadczył. Kronos w strachu przed spełnieniem się owej klątwy, postanowił, że pożre każde ze swoich nowo narodzonych dzieci. Jego żona nie mogąc znieść bólu z powodu straty kolejnych pociech, postanowiła przechytrzyć w ostatniej chwili męża i zamiast ostatniego dziecka, podała Kronosowi owinięty w szmaty kamień. Ten pożarł go, nie zauważając różnicy. Jednym ze znaczeń zaistniałego w utworze motywu “kamienia”, jest właśnie historia Kronosa:

“Wypluwa Cię jako dziecko, lekkie i niewinne.

Saturn znów powraca. Wynosi Cię w górę jak dziecko,
lub ściąga Cię w dół jak kamień.
By strawić Cię, póki nie zdecydujesz by to wypuścić.”

W astrologii Saturn “reprezentuje pewien proces wewnętrzny, a także rodzaj i jakość doświadczenia (…) jest symbolem naturalnych procesów zachodzących w psychice każdego człowieka, które pozwalają nam spożytkować doświadczenie cierpienia, ograniczeń i dyscypliny na rzecz osiągnięcia większego celu czy pełni.” Co oznacza to w kontekście utworu? Cykl saturna trwa wystarczająco długo, abyśmy doświadczyli pewnych procesów wewnętrznych. Pozwalają nam one podjąć decyzję o własnej przemianie, której pozytywnych skutków nie jesteśmy w tym momencie w stanie sobie wyobrazić:

“Saturn znów wraca, by wszystko Ci pokazać,
Pozwala Ci wybrać, czego nie dojrzysz”

Saturn odgrywa także rolę w judaistycznej Kabale. Jeden z jej ważniejszych symboli – jakim jest heksagram (Tarcza Dawida) – zawiera połączone w pary siedem najważniejszych planet i metali alchemicznych. Najniższy wierzchołek reprezentuje Saturn – ołów o którego przemianie możemy dowiedzieć się z ostatnich linijek tekstu:

“Zrzuć z siebie kamień. Pozwól wodzie pocałować się
i przemienić te ołowiane urazy w złoto.”

Motyw przemiany wspomnianego ołowiu w złoto, był na przestrzeni wieków najważniejszym celem alchemików na całym świecie. Transmutacja ta miała się odbywać za pomocą Kamienia Filozoficznego. W kontekście utworu Kamieniem Filozoficznym jesteśmy my, a złotem pozytywne skutki naszego wyboru.